同音異義語の多い日本語

投稿、登校、投降、陶工、灯光、当校

当行、投光、刀工、頭高、東光、当港

「とうこう」だけでざっとこれだけみつかった。

同音異義語が日本語に多いというのはほんとだな。

それだけに外国人には学びにくいという。

日本人でも聞き間違いや、書き間違いをしてしまう。

でも、同音異義語のような熟語の漢字があるからこそ

日本語の表記はすぐれているともいえる。

その字を見たとたんに何を意味するかがわかる。

何気なく使っている日本語の奥深さに気づかされる思いだ。